-
1 SNAKE (“змея”)
Европейская валютная система, созданная в 1972 г., в которой колебания курсов обмена валют стран-участниц ограничивались 2,25%. В систему входили бельгийский франк, датская крона, французский франк, ирландский фунт, голландский гульден, немецкая марка и итальянская лира. Базовой валютой признавалась немецкая марка. Первоначально система носила название “змея в бочке” или “змея в туннеле”, что указывало на возможности валютных курсов “змеиться” в пределах, установленных “бочкой” (“туннелем”). Британский фунт стерлингов в систему не входил. В 1979 г. “змея” была заменена на Европейскую валютную систему (Еигореап Monetary System). -
2 currency snake
"валютная змея" -
3 currency snake
English-russian dctionary of contemporary Economics > currency snake
-
4 currency snake
-
5 currency snake
"валютная змея" ; система совместного колебания валют ; -
6 monetary snake
"валютная змея", изменение валютного курса в рамках установленных лимитовАнгло-русский словарь по экономике и финансам > monetary snake
-
7 currency snake
"валютная змея" (система совместного плавания валют) -
8 snake currency
-
9 currency snake
['kʌrənsɪ'sneɪk]2) Дипломатический термин: "валютная змея" (система совместного плавания валют)3) Банковское дело: валютная змея, соглашение западноевропейских стран об ограничении взаимных курсовых колебаний при свободном плавании относительно доллара США (1972-1979 гг.)4) Реклама: валютная змея (система совместного плавания валют, изменение курса в пределах установленного лимита) -
10 currency snake
фин., межд. эк. (европейская) валютная змея (механизм образования валютных курсов, принятый в 1972 г. рядом европейских государств; при использовании этого механизма курсы валют стран-участниц могли отклоняться от зафиксированных обменных курсов не более чем на 2,25%; данный механизм, а также график, иллюстрирующий его действие, часто называют "змея в туннеле" или "змея внутри туннеля", имея в виду, что обменные курсы могут "ползать" в определенных пределах, заданных "стенками туннеля"; в 1979 г. заменена Европейской валютной системой)Syn:See:
* * *
= snake; snake in the tunnel.* * *"валютная змея "* * *валютная «змея»установленное соотношение курсов валют ФРГ, Франции, Бельгии, Голландии, Дании, Швеции, Норвегии и возможные предельные отклонения -
11 Snake
1. n геогр. р. Снейк2. n зоол. змея3. n подлец, гадина, змеяspitting snake — змея, разбрызгивающая яд
4. n редк. тварь, ничтожество5. n фин. «валютная змея»to raise snakes — поднять скандал, затеять шумную ссору
6. v ползти, извиваться, пробираться ползкомthe snake squirms among the leaves — змея, извиваясь, ползёт среди листвы
7. v вытягивать8. v змеиться, виться, извиваться9. v пробираться осторожно10. v амер. разг. тащить, волочить11. v амер. сл. улизнуть, смыться12. v амер. сл. вовлечь в бедуto get snaked — попасть в неприятность, оказаться в трудном положении
Синонимический ряд:1. reptile (noun) boa constrictor; boa-constrictor; coral snake; pit viper; python; rattlesnake; reptile; sea snake; serpent; viper2. snot (noun) cur; dog; louse; puke; rat; scum; skunk; snot; sod; stinkard; stinkaroo; stinker; toad; wretch3. slip (verb) crawl; creep; glide; lurk; prowl; pussyfoot; skulk; slide; slink; slip; sneak; steal; worm4. slither (verb) slither; undulate5. wind (verb) coil; curl; entwine; meander; spiral; twine; twist; weave; wind; wreathe -
12 snake
sneɪk сущ.
1) змея apoisonous, venomous snake ≈ ядовитая змея snakes bite, strike snake ≈ змеи кусают snakes coil ≈ змеи извиваются, свертываются кольцом snakes crawl ≈ змеи ползают snakes hibernate ≈ змеи пребывают в зимней спячке snakes hiss ≈ змеи шипят snakes molt, shed skin ≈ змеи линяют, сбрасывают кожу Syn: serpent
2) предатель, вероломный человек ∙ to raise/wake snakes ≈ поднять скандал, затеять ссору to see snakes разг. ≈ допиться до чертиков (зоология) змея (Serpentes gen.) - constricting *s удавы (Boinae) - chicken * лазающий полоз( Elaphe) - grass * обыкновенный уж (Natrix natrix) подлец, гадина, змея ( редкое) тварь, ничтожество( финансовое) "валютная змея" (совместные колебания курса валют нескольких стран в установленных рамках) > a * in the grass змея подколодная, тайный враг, скрытая опасность > a * in smb.'s bosom змея, пригретая на груди, неблагодарный человек > to raise (to wake) *s поднять скандал, затеять шумную ссору > to see * напиться до чертиков( до зеленого змия) > great *s! вот те на!, вот так так!, не может быть! > mad as a cut * (австралийское) вне себя от ярости ползти, извиваться, пробираться ползком вытягивать( шею) змеиться, виться, извиваться ( о дороге и т. п.) пробираться осторожно - to * one's way through a crowd пробираться сквозь толпу (американизм) (разговорное) тащить, волочить( американизм) (сленг) улизнуть, смыться( американизм) (сленг) вовлечь в беду - to get *d попасть в неприятность, оказаться в трудном положении to raise (или to wake) ~s поднять скандал, затеять ссору;
to see snakes разг. = допиться до чертиков to raise (или to wake) ~s поднять скандал, затеять ссору;
to see snakes разг. = допиться до чертиков snake змея ~ предатель, вероломный человек;
snake in the grass скрытая опасность;
скрытый враг ~ соглашение "валютная змея" ~ соглашение западноевропейских стран об ограничении взаимных курсовых колебаний при свободном плавании относительно доллара США( 1972-1979 гг.) ~ предатель, вероломный человек;
snake in the grass скрытая опасность;
скрытый враг -
13 snake cooperation
1) Банковское дело: сотрудничество в рамках соглашения валютная змея2) Деловая лексика: сотрудничество в рамках соглашения "валютная змея"3) Валютные операции: сотрудничество в рамках соглашения 'валютная змея ' -
14 currency snake
фин. валютная «змея», изменение валютного курса в рамках установленных лимитовspitting snake — змея, разбрызгивающая яд
-
15 moccasin snake
зоол. мокасиновая змея -
16 pilot snake
1. зоол. полоз-удав2. зоол. мокасиновая змея -
17 currency snake
фин., межд. эк. (европейская) валютная змея (механизм образования валютных курсов, принятый в 1972 г. рядом европейских государств; при использовании этого механизма курсы валют стран-участниц могли отклоняться от зафиксированных обменных курсов не более чем на 2,25%; данный механизм, а также график, иллюстрирующий его действие, часто называют "змея в туннеле" или "змея внутри туннеля", имея в виду, что обменные курсы могут "ползать" в определенных пределах, заданных "стенками туннеля"; в 1979 г. заменена Европейской валютной системой)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > currency snake
-
18 snake
сущ.фин., межд. эк. = currency snake
* * *
"змея" ("валютная змея"): соглашение западноевропейских стран об ограничении взаимных курсовых колебаний (+/-1, 125%) при свободном (с 1973 г.) плавании относительно доллара США; действовало с 24 апреля 1972 г. до создания в 1979 г. ЕВС; см. European Monetary System; -
19 snake
[sneɪk]to raise (или to wake) snakes поднять скандал, затеять ссору; to see snakes разг. = допиться до чертиков to raise (или to wake) snakes поднять скандал, затеять ссору; to see snakes разг. = допиться до чертиков snake змея snake предатель, вероломный человек; snake in the grass скрытая опасность; скрытый враг snake соглашение "валютная змея" snake соглашение западноевропейских стран об ограничении взаимных курсовых колебаний при свободном плавании относительно доллара США (1972-1979 гг.) snake предатель, вероломный человек; snake in the grass скрытая опасность; скрытый враг -
20 cooperation
сущ. взаимодействие, связь Syn: interaction, co-operation, co-ordination, coordination>, intercommunion, interplay, team-up Сотрудничество aid ~ помощь в совместной работе broad ~ широкое сотрудничество close ~ тесное сотрудничество cooperation взаимодействие ~ кооперация ~ совместные действия ~ совместные усилия ~ содействие ~ сотрудничество, совместные действия ~ сотрудничество development ~ сотрудничество в целях развития economic ~ экономическое сотрудничество enter into ~ налаживать сотрудничество exclusive ~ сотрудничество на эксклюзивной основе monetary ~ сотрудничество в сфере валютных отношений smooth ~ бесперебойное сотрудничество snake ~ сотрудничество в рамках соглашения "валютная змея" staff/management ~ сотрудничество персонала с руководителями trade ~ сотрудничество в области торговлиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cooperation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВАЛЮТНАЯ ЗМЕЯ — (currency snake) См.: змея в туннеле (snake in the tunnel). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. ВАЛЮТНАЯ ЗМЕЯ ВАЛЮТНАЯ ЗМЕЯ система согласованных валютных курсов… … Экономический словарь
Валютная змея — система согласованных валютных курсов между европейскими государствами. Введена в 1972 г. В 1979 г. роль змеи заменила коллективная денежная единица экю. См. также: Европейская валютная система Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ВАЛЮТНАЯ "ЗМЕЯ" — система согласованных валютных курсов между европейскими государствами. Введена в 1972 г. В 1979 г. роль змеи заменила новая коллективная денежная единица ЭКЮ, называемая также евро. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
«ВАЛЮТНАЯ ЗМЕЯ» — – в 1972 Совмин ЕЭС принял решение ограничить амплитуду колебания валют, входящих в Сообщество стран, по отношению друг к другу. Для достижения этой цели центральные банки должны были согласовывать свои интервенции на валютном рынке. Так родилась … Экономика от А до Я: Тематический справочник
ВАЛЮТНАЯ ЗМЕЯ — (сленг) система согласованных валютных курсов между европейскими государствами. Введена в 1972 г Взаимные отклонения курсов валют должны были укладываться в пределы 2,25%. В 1979 г роль змеи заменила новая коллективная денежная единица ЭКЮ … Энциклопедический словарь экономики и права
Валютная змея — установленное с марта 1973 года соотношение курсов ФРГ, Франции, Бельгии, Голландии, Люксембурга, Дании, Швеции, Норвегии. Отклонение валютных курсов по отношению др. к др. не должно выходить за пределы + 2, 25 %. К странам, не входящим в… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
валютная змея — система согласованных валютных курсов между европейскими государствами. Введена в 1972 г. В 1979 г. роль змеи заменила новая коллективная денежная единица ЭКЮ … Словарь экономических терминов
Европейская валютная змея — Европейская валютная змея, змея в тоннеле (англ. European Currency Snake, Snake in the Tunnel) соглашение о координации действий стран членов Европейского экономического сообщества в отношении регулирования возможных колебаний валют этих… … Википедия
Валютная корзина — Валютная корзина условный набор валют с целью установления курса национальной валюты по отношению к другим валютам либо с целью создания международной расчётной денежной единицы, учитывающей динамику изменения курсов всех валют, входящих в… … Википедия
Валютная интервенция — значительное разовое целенаправленное воздействие центрального банка страны на валютный рынок и валютный курс, осуществляемое путём продажи или закупки банком крупных партий иностранной валюты. Валютная интервенция осуществляется для… … Википедия
«ЕВРОПЕЙСКАЯ ВАЛЮТНАЯ ЗМЕЯ» — (англ. European currency «snake») – режим совместного «плавания» курса валют ряда стран Западной Европы. В апр. 1972 6 стран «Общего рынка» ввели режим «змеи в туннеле». В графич. изображении «змея» обозначала узкие пределы взаимных колебаний… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь